Disihir Bahasa

(gambar diambil dari Google Images)

Setiap teks atau karya yang saya baca, tidak dapat tidak meninggalkan sedikit kesan pada diri. Tetapi, ada beberapa teks yang cukup saya gemari kerana bahasanya. Saya tergoda, disihir bahasa.

Tidak tahu sudah berapa banyak kali saya ulang novel Lembing Awang Pulang ke Dayang. Novel cinta terbaik bagi saya kerana banyak pantun di dalamnya. Pantun kegemaran dalam novel ini adalah azimat saya sejak Tingkatan 3.

Nyiur gading tinggi mahligai,

Sayang ketupat berisi inti,

Hancur daging tulang bercerai,

Belum dapat tidak berhenti.

Ketika di Tingkatan 5, saya terjumpa sebuah sajak yang saya tidak tahu pengarangnya, tetapi saya jatuh cinta tatkala membacanya buat kali pertama.

Belilah hati ini

Tambatkan pada tiang Arasy-Mu,

Landakan gelora

Kecamukan petaka dunia

Leburkan langit

Bungkuslah bumi

Namun tiada cinta di bumi

Setulus cinta Mu

Biar luka

Biar nestapa

Demi Engkau yang aku kenal

Tambatkanlah hati ini

Ikatkan dengan simpulan mati

Awal tahun ini, saya membeli novel Menara (Isa Kamari). Sekali lagi saya tersihir dengan bahasa (oh, rupanya saya belum habis baca lagi novel ini).

risik hujan

di dinding kaca

mengapa dingin

angin di kota

risik angin

di dinding jiwa

mengapa tertutup

jendela cinta

Dari novel 5 Menara yang saya baru khatamkan awal minggu ini, saya tertarik dengan syair Imam As Syafii yang telah diterjemahkan.

Orang pandai dan beradab tidak

akan diam di kampung halaman

Tinggalkan negerimu dan

merantaulah ke negeri orang

Merantaulah, kau akan dapat pengganti

daripada kerabat dan kawan

Berlelah-lelahlah, manisnya hidup terasa

sesudah lelah berjuang.

Syair ini seperti menyindir saya. Tetapi bukan kuasa saya menentukan di mana saya harus bertugas.

Sihir. Ia mengingatkan saya kepada sesuatu...